The U.S. trade deficit in goods and services rose to $105.6 billion in August from $92.8 billion in July as imports grew more than exports, Census data show.